面向国家文化强国战略与提升国际传播能力的重大需求，聚焦数字时代文化传承创新、文化遗产活化利用、跨文化传播能力建设等核心命题，构建了“人文理论—遗产保护—文化传播—国际传播”四位一体的文化传播与传承研究体系。团队依托文学、历史学、传播学、设计学、音乐学、外语学科等多学科交叉优势，综合运用田野调查、数字人文、大数据分析、设计实践、翻译研究等多元方法，形成了覆盖历史文献与丝路文化研究、非物质文化遗产数字典藏、媒介文化与地方传播、红色文化对外翻译、旅游文本国际传播、新文科教育创新等完整研究链条。该技术体系不仅有效服务于区域文化软实力提升与文旅产业融合发展，还可拓展至国际传播能力建设与中华民族共同体意识建构，为政府决策与文化建设提供全方位智力支撑。

【核心技术突破】

历史文献与丝路文化交融研究：立足敦煌写本、出土墓志及墓葬壁画，系统考证唐五代诗歌西传机制、入华粟特人汉化进程及唐宋乐舞指挥“竹竿子”的龟兹渊源。揭示“君子无隔华戎”的民族融合理念、唐诗通过驿站与寺院西传的传播路径，以及丝路艺术对中国戏剧形态的推动作用。相关成果发表于《中央民族大学学报》《北京舞蹈学院学报》等CSSCI期刊，获陕西省高校人文社会科学专著二等奖，为中华民族共同体意识与文明互鉴提供历史实证。

非物质文化遗产数字典藏与活化利用：与上海交通大学共建数字典藏平台，完成凤翔木版年画、秦腔、仓颉传说等国家级非遗的数字典藏与创意设计。整合乡村振兴非遗文创开发，推动非物质文化遗产活态传承与创新转化。成果获陕西省教学成果奖二等奖、省高校科学技术研究优秀成果奖、省哲学社会科学优秀成果奖等。

媒介文化与地方传播研究：围绕“媒介文化服务地方发展”核心命题，综合运用大数据、影视、动漫、新媒体等手段，创新城市形象建构、影视文化挖掘、文旅融合及地方文化IP数字化开发模式。获批国家社科基金、教育部人文社科项目等多项课题，指导学生获全国大学生新媒体创意大赛、生态文学大赛等省级以上奖项20余项。成果有力支撑城市形象优化、地方文化传承及文化经济融合。

对外翻译与国际传播能力建设：涵盖脱贫攻坚报告英译、红色文化对外翻译、旅游文本瘦身翻译三大板块。完成《中国脱贫攻坚调研报告·岑巩篇》英文翻译，入藏中国共产党历史展览馆，获国务院扶贫办优秀奖及陕西省哲学社科优秀成果二等奖；立足陕西红色文化资源，构建“译传合一”框架，创建“文思译站”多平台联动，发布原创内容146篇，阅读量1.8万次；基于认知范畴化理论提出旅游文本“瘦身翻译”策略，提升文旅对外传播效能。成果获陕西省社科基金、西安市社科奖等支持，“文化翻译”获评省级课程思政示范课程。

人文社科理论与治理研究：聚焦数字时代青少年心理健康与马克思主义妇女理论实践两大方向。基于信息哲学首创“信息—认知—价值”三维干预模型，构建青少年心理综合应对策略；完成国家社科基金项目《马克思主义妇女观在中国的实践研究》，系统阐释中国革命与建设中妇女问题的理念变迁。成果获陕西省优秀博士论文奖、省思政“大练兵”教学能手、省高校人文社科优秀成果二等奖。

新文科与外语教育创新：针对外语教育“重目的语文化、轻母语文化”的结构性偏差，开展文化自觉调查与归因研究，构建BP神经网络外语学习预警模型、译者素养定量评价系统等智能评价体系，推动外语学科从工具性向人文性范式转换。成果发表于《上海交通大学学报》《外语教学》等CSSCI期刊，获陕西省哲学社会科学三等奖，为新文科建设提供可复制的实践路径。

沉浸式音乐党课《长征组歌》：形成“党史宣讲+乐曲演绎+情景呈现+现场互动”四位一体标准化实施范式，首创音乐与党史互动教学形式，配套完整脚本、舞美及数字素材，可灵活适配不同党建主题、规模与场地需求。

原创工业题材音乐剧《我为祖国找石油》：填补国内石油行业女性题材音乐剧创作空白，构建“公演+定制研发+行业课题共创”三位一体服务模式，完成全剧高清录制与碎片化课程拆解，可结合行业背景进行本地化定制与衍生内容开发。

国家级平台展演石油主题合唱：形成“红色文化+陕北非遗+能源特色”融合音乐创作体系，建成原创合唱作品库，拥有多支规模灵活演出梯队，可快速完成行业专属原创声乐作品创编排演，并多次登上国家级舞台。

美育课程研发与师资研修培训：打破传统美育同质化局限，搭建分层分类、按需定制的特色美育课程体系，结合地域文化与行业特点差异化设计，提供课程研发、师资培训、校地共建等全链条服务，可面向学校、党政机关及能源企业精准施教。

【成果支撑】

团队主持国家社科基金、国家社科基金重点项目、教育部人文社科基金、陕西省社科基金、陕西省软科学计划等国家级、省部级科研项目60余项，完成政府及企业智库服务类课题150余项；获陕西省哲学社会科学优秀成果一等奖、陕西省高等教育教学成果一等奖、陕西高校科学技术研究优秀成果一等奖、陕西高校人文社科优秀成果奖等科研奖励30余项；获陕西省舞台艺术专项资助，入选教育部美育资源库，获评校级特色党建品牌与课程思政示范项目，斩获省级教学成果奖；在《中央民族大学学报》《北京舞蹈学院学报》《外语教学》等权威期刊发表学术论文300余篇，其中SSCI/SCI/CSSCI收录150余篇，出版专著/教材30余部； 完成各类红色音乐党课展演50余场，拥有原创音乐剧完整著作权与影音知识产权，建成具有“红色文化+陕北非遗+能源特色”的原创合唱作品库，配置百人大型合唱团等多支演出梯队；1人入选陕西高校青年杰出人才，1人担任陕西高校工商管理类专业教指委委员，多人入选省级各类人才及专家库。

【应用前景】

政府决策咨询：可为宣传、文旅、教育、妇联等政府部门提供城市形象传播、非遗保护政策、红色文化国际传播、妇女工作等方面的智库支撑；

文化遗产保护：为非遗数字典藏、遗址保护、历史文献研究提供技术方案与创意设计，推动文化遗产活态传承；

国际传播能力建设：为红色文化外译、旅游文本翻译、脱贫攻坚经验对外传播提供策略支持，服务“讲好中国故事”国家战略；

区域文化发展：服务于地方文化IP开发、文旅融合、“一带一路”文化振兴等，助力地域文化软实力提升与产业转型；

教育教学改革：新文科建设成果可为外语专业、艺术设计专业、音乐专业的人才培养模式创新提供可复制经验。

党建美育与行业文化建设：沉浸式音乐党课、原创工业题材音乐剧及石油主题合唱可服务于党政机关主题党日、红色研学，能源企业红色团建、新员工入职思政与企业文化教育，工业文旅景区实景演艺定制等，为行业文化软实力提升提供特色载体；

美育课程研发与师资培训： 模块化美育课程体系及师资研修培训服务可承接地方教育系统美育帮扶类政府采购项目，助力区域美育均衡发展，同时为企事业单位职工美育素养提升、文体队伍建设提供定制化解决方案。